Objet du site

Promotion de l'établissement
Directeur de la publication, responsable légal : M. MERBOUCHE
Responsable éditorial : M. MERBOUCHE
Web master, conception, édition, direction artistique : ECRITEL
Photographies : M. MERBOUCHE
Hébergement : ECRITEL

Le site présente :
* du contenu informatif,
* une collecte de coordonnées personnelles en ligne.

Loi informatique et libertés :
Le site fait l'objet d'une déclaration auprès de la Commission Nationale Informatique et Libertés. Vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données qui vous concernent (art. 34 de la loi "Informatique et Libertés").
Pour l'exercer, adressez vous à : info@hotelalhambra.fr

Propriété

Le site et les informations qu'il contient sont protégés par la loi française sur la propriété intellectuelle et par les conventions internationales. Hors utilisation dans le cercle de famille ou usage privé, le site et aucun élément de son contenu ne peuvent être reproduits, republiés, retranscrits, modifiés ou retransmis sans l'autorisation préalable des ayants droit.

Médiateur - Règlement de litiges

Conformément à l'article L. 162-1 du Code de la consommation, l'hôtel Alhambra propose à ses clients un dispositif de médiation de la consommation en adhérant au système de médiation sectoriel,

MTV – MÉDIATION TOURISME ET VOYAGE.

Après avoir saisi le service clients de l'hôtel et à défaut de réponse satisfaisante dans un délai de 1 mois ouvré, le client peut saisir le Médiateur du Tourisme et du Voyage, dont les coordonnées et modalités de saisine figurent ci-après :

Adresse postale : Médiation Tourisme et Voyage, BP 80 303, 75 823 Paris Cedex 17
Site internet : www.mtv.travel

Purpose of the site

Promotion of the establishment
Director of publication, legal representative: M. MERBOUCHE
Editorial manager: M. MERBOUCHE
Web master, design, editing, artistic direction: ECRITEL
Photographs: M. MERBOUCHE
Hosting: ECRITEL

The site presents :
* informative content,
* an online collection of personal contact details.

“Informatique et Libertés” law :
The site is the subject of a declaration to the Commission Nationale Informatique et Libertés. You have the right to access, modify, rectify and delete data concerning you (art. 34 of the “Informatique et Libertés” law).
To exercise this right, contact: info@hotelalhambra.fr

Property

The site and the information it contains are protected by French law on intellectual property and by international conventions. Except for use within the family circle or private use, the site and no element of its content may be reproduced, republished, transcribed, modified or retransmitted without the prior authorization of the rights holders.

Mediator - Dispute resolution

In accordance with article L. 162-1 of the Consumer Code, the Alhambra hotel offers its customers a consumer mediation system by adhering to the sectoral mediation system,

MTV – TOURISM AND TRAVEL MEDIATION.

After contacting the hotel's customer service and in the absence of a satisfactory response within 1 working month, the customer can contact the Tourism and Travel Mediator, whose contact details and referral procedures appear below :

Postal address: Médiation Tourisme et Voyage, BP 80 303, 75 823 Paris Cedex 17
Website : www.mtv.travel

Zweck der Website

Förderung der Einrichtung
Publikationsleiter, gesetzlicher Vertreter : M. MERBOUCHE
Redaktionsleiter : M. MERBOUCHE
Webmaster, Design, Redaktion, künstlerische Leitung : ECRITEL
Fotos : M. MERBOUCHE
Hosting : ECRITEL

Die Seite präsentiert :
* Informativer Inhalt,
* Eine Online-Sammlung persönlicher Kontaktdaten.

Gesetz “Informatique et Libertés” :
Die Website ist Gegenstand einer Erklärung gegenüber der Commission Nationale Informatique et Libertés. Sie haben das Recht auf Zugang, Änderung, Berichtigung und Löschung der Sie betreffenden Daten (Art. 34 des Gesetzes "Informatique et Libertés“). Um dieses Recht auszuüben, wenden Sie sich bitte an: info@hotelalhambra.fr

Eigentum

Die Website und die darin enthaltenen Informationen sind durch das französische Recht zum geistigen Eigentum und durch internationale Abkommen geschützt. Mit Ausnahme der Nutzung im Familienkreis oder für private Zwecke dürfen die Website und kein Teil ihres Inhalts ohne vorherige Genehmigung der Rechteinhaber reproduziert, erneut veröffentlicht, transkribiert, geändert oder erneut übertragen werden.

Mediator – Streitbeilegung

Gemäß Artikel L. 162-1 des Verbraucherschutzgesetzes bietet das Hotel Alhambra seinen Kunden ein Verbraucherschlichtungssystem an, indem es sich an das sektorale Schlichtungssystem hält,

MTV – TOURISMUS- UND REISEVERMITTLUNG.

Nachdem der Kunde den Kundenservice des Hotels kontaktiert hat und innerhalb eines Arbeitsmonats keine zufriedenstellende Antwort erhalten hat, kann er sich an den Tourismus- und Reisevermittler wenden, dessen Kontaktdaten und Überweisungsverfahren unten aufgeführt sind :

Postanschrift : Médiation Tourisme et Voyage, BP 80 303, 75 823 Paris Cedex 17
Website : www.mtv.travel